1 00:00:00,073 --> 00:00:01,894 Më parë në "The Good Doctor"... 2 00:00:01,919 --> 00:00:02,952 Unë jam duke mbuluar E.R. sot. 3 00:00:04,213 --> 00:00:07,058 - Do të jetë një çmendinë. - Po. 4 00:00:07,060 --> 00:00:10,250 Kjo dhomë e urgjencës dhe të gjithë në të tani është në karantinë. 5 00:00:10,275 --> 00:00:13,376 Një virus i rëndë i frymëmarrjes ka infektuar tre pacientë. 6 00:00:13,378 --> 00:00:14,945 Më çoni në spital. 7 00:00:14,947 --> 00:00:16,379 Ne po shkojmë në takimin tuaj 8 00:00:16,381 --> 00:00:17,914 dhe duke u siguruar që të mendosh për pjepër 9 00:00:17,916 --> 00:00:19,116 mbetet pa tumor. 10 00:00:19,118 --> 00:00:21,251 Nuk kam më sistem imunitar. 11 00:00:21,253 --> 00:00:23,153 Donatori im është rrugës, apo jo? 12 00:00:23,155 --> 00:00:25,288 Pse po i përgjigjeni telefonit të donatorit tonë? 13 00:00:25,290 --> 00:00:27,958 Sepse ai është këtu në karantinë. 14 00:00:27,960 --> 00:00:29,693 Gruaja ime është atje. Më duhet të futem atje. 15 00:00:29,695 --> 00:00:31,161 Nëse më ndodh diçka, 16 00:00:31,163 --> 00:00:33,663 djali ynë ka nevojë për dikë të kujdeset për të. 17 00:00:33,665 --> 00:00:35,065 Vendoseni përsëri maskën tuaj. 18 00:00:35,067 --> 00:00:36,166 Pse? 19 00:00:36,168 --> 00:00:37,501 Sepse jam i infektuar. 20 00:00:37,503 --> 00:00:40,737 Në anën e mirë, mendoj Unë jam duke u rritur në Morgan. 21 00:00:41,973 --> 00:00:43,473 Dr Reznick. 22 00:00:43,475 --> 00:00:45,075 [LINJA E FLATURËS] 23 00:00:45,077 --> 00:00:46,243 Morgan. 24 00:00:47,578 --> 00:00:48,812 MELENDEZ: Nuk ka nevojë të vdesë. 25 00:00:48,814 --> 00:00:50,013 Ai nënshkroi një DNR. 26 00:00:50,015 --> 00:00:51,081 Ai nuk duhet të ketë. 27 00:00:51,083 --> 00:00:52,315 Ne do të marrim palcën e donatorit të tij. 28 00:00:52,317 --> 00:00:54,084 Keni nevojë për operacion tani. 29 00:00:54,086 --> 00:00:55,452 Nuk ka sallë operacioni. 30 00:00:55,454 --> 00:00:57,053 Do të na duhet të improvizojmë. 31 00:00:57,055 --> 00:00:59,126 Përdorni gishtin për të mbyllur vrimën. 32 00:00:59,892 --> 00:01:01,158 Tani çfarë? 33 00:01:01,160 --> 00:01:02,259 Dr. Lim? 34 00:01:04,228 --> 00:01:05,729 Është kthyer. 35 00:01:08,733 --> 00:01:10,934 [GUMËZIM ME ZËRTË, ZËRA ME JEHËN] 36 00:01:16,741 --> 00:01:19,509 Ndihmo djalin tim! Ndihmo djalin tim! 37 00:01:19,511 --> 00:01:22,445 [GUMËZIM, ZËRAT INTENSIFIKOHEN] 38 00:01:23,981 --> 00:01:28,818 ♪ 39 00:01:28,820 --> 00:01:31,555 SHAUN: autobus 311. 40 00:01:31,557 --> 00:01:38,328 ♪ 41 00:01:38,330 --> 00:01:41,831 2,35 dollarë. 42 00:01:41,833 --> 00:01:47,571 ♪ 43 00:01:47,573 --> 00:01:53,310 ♪ 44 00:01:53,312 --> 00:01:55,579 Majtas në Blossom Hill... 45 00:01:55,581 --> 00:01:57,347 ♪ 46 00:01:57,349 --> 00:01:58,381 Kellan! 47 00:01:58,383 --> 00:01:59,950 ♪ 48 00:01:59,952 --> 00:02:02,852 Pikërisht në rrugën Cottle... 49 00:02:02,854 --> 00:02:04,487 [GUMËZIM ME ZËRTË] 50 00:02:04,489 --> 00:02:05,722 Dr. Murphy? 51 00:02:05,724 --> 00:02:08,525 Majtas në Santa Tereza... 52 00:02:08,527 --> 00:02:11,294 Mendoj se ka diçka që nuk shkon me të. 53 00:02:11,296 --> 00:02:13,597 - Do të të marrim një maskë. - A mund t'i marrim një grua shtatzënë një maskë? 54 00:02:13,599 --> 00:02:14,965 Kellan, më dëgjon? Ju lutem! 55 00:02:14,967 --> 00:02:16,032 [MËSHTIM] 56 00:02:16,034 --> 00:02:17,567 Është bosh. 57 00:02:17,569 --> 00:02:20,203 [KOLLË] 58 00:02:20,205 --> 00:02:21,705 Kellan! 59 00:02:21,707 --> 00:02:26,076 Mu në Meridian... 60 00:02:26,078 --> 00:02:28,044 Dr. Reznick ka nevojë për ju. 61 00:02:28,046 --> 00:02:29,446 Ai nuk përgjigjet. 62 00:02:29,448 --> 00:02:30,480 [ME ZËNTË] Dr. Murphy... 63 00:02:30,482 --> 00:02:32,582 Mos bërtisni. Kjo vetëm do ta përkeqësojë atë. 64 00:02:32,584 --> 00:02:34,251 Mirë... çfarë duhet të bëj? 65 00:02:34,253 --> 00:02:37,187 [TË FOLURIT E PASQYRTUR] 66 00:02:37,189 --> 00:02:41,191 ♪ 67 00:02:41,193 --> 00:02:42,492 Tregoji atij për operacionin. 68 00:02:42,494 --> 00:02:43,893 Jepini atij çdo detaj që mundeni. 69 00:02:43,895 --> 00:02:48,064 ♪ 70 00:02:48,066 --> 00:02:50,400 Santa Pete... ka një IMA të grisur. 71 00:02:50,402 --> 00:02:52,202 Ai ka hemorragji në bark. 72 00:02:52,204 --> 00:02:55,272 BP e tij në 87 mbi 54 dhe në rënie. 73 00:02:55,274 --> 00:02:57,140 [KELLAN WHEZING] 74 00:02:57,142 --> 00:02:59,676 ♪ 75 00:02:59,678 --> 00:03:03,146 Një transplant i venave safene. 76 00:03:03,148 --> 00:03:06,483 ♪ 77 00:03:06,485 --> 00:03:12,489 Ne mund të riparojmë IMA me një transplant nga vena safene. 78 00:03:12,491 --> 00:03:14,658 - Ne thjesht... - Nuk kam nevojë për një diagnozë, 79 00:03:14,660 --> 00:03:17,160 Më duhet një grup shtesë duarsh. 80 00:03:17,162 --> 00:03:20,096 Më jep një mëndafsh 2-0, vaskular kapëse dhe një teh 11. 81 00:03:21,499 --> 00:03:22,599 - [ENERGJIA ELEKTRIKE ËSHTË] - MELENDEZ: E qartë. 82 00:03:23,067 --> 00:03:24,768 [THUMP] 83 00:03:24,770 --> 00:03:26,036 - [LINJA E SHPJETËS] - Ngarkoni deri në 200 xhaul. 84 00:03:26,038 --> 00:03:27,037 - [ENERGJIA ELEKTRIKE ËSHTË] - E qartë! 85 00:03:27,039 --> 00:03:28,505 [THUMP] 86 00:03:28,507 --> 00:03:30,607 [LINE VAZHDON] 87 00:03:30,609 --> 00:03:33,443 - [BIPE MONITOR] - [PËSHIRTIM] 88 00:03:33,445 --> 00:03:36,479 Sapo i shpëtuam jetën... dhe ka shkelur të drejtat e tij. 89 00:03:36,481 --> 00:03:37,981 Mund të humbasim licencat tona. 90 00:03:37,983 --> 00:03:40,050 Ju nuk do. ti ishe duke ndjekur udhëzimet 91 00:03:40,052 --> 00:03:42,597 - dhënë nga një pjesëmarrës. - Jo, nuk isha... 92 00:03:43,221 --> 00:03:45,121 Le ta stabilizojmë atë kështu që unë mund të shkoj te Andrews 93 00:03:45,123 --> 00:03:46,623 dhe bisedoni me të për duke i marrë pak palcë 94 00:03:46,625 --> 00:03:48,258 kështu që kjo nuk ishte një humbje kohe. 95 00:03:51,862 --> 00:03:53,096 Mbajini buzët së bashku 96 00:03:53,098 --> 00:03:55,065 dhe merr frymë si të jesh duke shuar një qiri. 97 00:03:55,067 --> 00:03:58,101 [DOBËT] Unë c... Nuk mundem... Nuk mundem. 98 00:03:58,869 --> 00:04:00,737 Kel... frymë thellë. Frymëmarrje të thella. 99 00:04:00,739 --> 00:04:02,706 Ju jeni mjek, apo jo? Çdo përditësim për virusin... 100 00:04:02,708 --> 00:04:05,175 - E kam? - Jo... pa skuqje, pa temperaturë. 101 00:04:05,177 --> 00:04:06,109 Kjo është astma juaj... 102 00:04:06,111 --> 00:04:07,344 Kur mund të shkojmë në shtëpi ... 103 00:04:07,346 --> 00:04:08,478 Mushkëritë tuaja janë tepër të fryra... 104 00:04:08,480 --> 00:04:09,813 Më mirë të dërgojnë më shumë mjekë, 105 00:04:09,815 --> 00:04:11,214 sepse ai i çuditshëm u shkri... 106 00:04:11,216 --> 00:04:13,695 Të gjithë heshtni! Thjesht mbylle gojën. 107 00:04:14,119 --> 00:04:16,519 Kemi shumë njerëz në gjendje të rëndë, 108 00:04:16,521 --> 00:04:19,422 duke përfshirë një mjek të lartë dhe djalin tim. 109 00:04:19,424 --> 00:04:21,286 Pyetjet tuaja do të duhet të presin. 110 00:04:22,194 --> 00:04:23,960 Më duhet një nebulizator. 111 00:04:23,962 --> 00:04:25,662 Është në izolim... me pacientët e infektuar. 112 00:04:25,664 --> 00:04:27,501 Do ta porosis nje nga farmacia... 113 00:04:28,400 --> 00:04:30,100 Nuk ka kohë. 114 00:04:30,102 --> 00:04:32,235 [KOLLË, gulçim] 115 00:04:32,237 --> 00:04:35,238 ...Titrat nga VITAC... 116 00:04:35,240 --> 00:04:42,245 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga -robtor- www.addic7ed.com 117 00:04:42,247 --> 00:04:44,614 - [KELLAN WHEZING] - Po bëni vetë nebulizatorin tuaj? 118 00:04:44,616 --> 00:04:46,232 Diçka e tillë. 119 00:04:46,234 --> 00:04:54,524 ♪ 120 00:04:54,526 --> 00:04:55,692 Ke depërtuar? 121 00:04:55,694 --> 00:04:56,863 Nr. 122 00:04:57,629 --> 00:04:59,462 Babi... pashë Taserin. 123 00:04:59,464 --> 00:05:01,631 Nuk e kam përdorur. Thjesht kërcënuar se do... 124 00:05:01,633 --> 00:05:03,466 Kjo ishte memece. 125 00:05:03,468 --> 00:05:05,468 Frymëmarrje të gjata e të thella. 126 00:05:05,470 --> 00:05:08,138 [merr frymë thellë] 127 00:05:08,140 --> 00:05:12,842 ♪ 128 00:05:12,844 --> 00:05:14,377 ANDREWS: E keni marrë atë me oksigjen maksimal? 129 00:05:14,379 --> 00:05:16,813 Po. Vitalet e saj janë rikuperuar pak. 130 00:05:16,815 --> 00:05:18,481 CDC po dërgon një test PCR 131 00:05:18,483 --> 00:05:20,683 bazuar në virus në shpërthimin e Malajzisë. 132 00:05:20,685 --> 00:05:22,118 Pra, cili është protokolli i tyre i trajtimit? 133 00:05:22,120 --> 00:05:24,554 Antivirale, steroid, oksid nitrik i thithur 134 00:05:24,556 --> 00:05:26,890 dhe antitrupa anti-receptor TNF. 135 00:05:28,125 --> 00:05:30,560 Për këtë bëmë dy pacientët e avionit. 136 00:05:30,562 --> 00:05:32,862 Dhe Tyler. 137 00:05:32,864 --> 00:05:36,199 Arritëm më shpejt te Dr. Lim, që duhet të bëjë diferencën. 138 00:05:40,070 --> 00:05:41,638 Si është Dr. Murphy? 139 00:05:41,640 --> 00:05:42,839 Ai është mirë. 140 00:05:42,841 --> 00:05:45,442 E pashë prishjen e tij në burimin e sigurisë. 141 00:05:47,511 --> 00:05:49,813 Më mirë. Ai po mbyllet në Santa Pete. 142 00:05:49,815 --> 00:05:51,614 A keni një strategji për t'u marrë me të? 143 00:05:51,616 --> 00:05:53,450 - Dr. Park dhe unë mund të... - Parku është aty? 144 00:05:53,452 --> 00:05:54,484 Kur ndodhi kjo? 145 00:05:54,486 --> 00:05:56,085 Vetëm pak minuta më parë. 146 00:05:56,087 --> 00:05:57,420 Ai hyri për të ndihmuar djalin e tij. 147 00:05:58,383 --> 00:05:59,663 [PSHSËRITJE] 148 00:05:59,688 --> 00:06:00,747 E përkryer. 149 00:06:07,898 --> 00:06:09,199 [PSHSËRITJE] 150 00:06:09,201 --> 00:06:10,934 Je akoma ketu? 151 00:06:10,936 --> 00:06:11,868 Çfarë thanë ata? 152 00:06:11,870 --> 00:06:13,436 Shumë i sjellshëm nga ana juaj. 153 00:06:13,438 --> 00:06:15,705 Nuk është çudi që ti dhe Shaun kaloni kaq mirë. 154 00:06:15,707 --> 00:06:17,073 Çfarë thanë ata? 155 00:06:17,075 --> 00:06:18,975 A treguan ndonjë të re testet e reja? 156 00:06:18,977 --> 00:06:22,157 Ata kanë nevojë për kohë për të përpunuar imazhet CT, 157 00:06:22,781 --> 00:06:24,848 dërgojini te Dr. Blaize. 158 00:06:24,850 --> 00:06:27,817 Kështu që ju mund të keni gabuar rreth rikthimit të kancerit tuaj? 159 00:06:27,819 --> 00:06:29,122 Nr. 160 00:06:30,121 --> 00:06:31,625 Jo? 161 00:06:32,324 --> 00:06:33,623 Si mund ta kuptoni që nuk e keni gabim 162 00:06:33,625 --> 00:06:35,758 nëse nuk e di se nuk e ke gabim? 163 00:06:35,760 --> 00:06:37,260 Kështu e bëjnë. 164 00:06:37,262 --> 00:06:38,928 Së pari ju thonë mund të ketë diçka, 165 00:06:38,930 --> 00:06:43,500 dhe më pas urdhërojnë teste të reja për të testuar testet e mëparshme... 166 00:06:43,502 --> 00:06:47,003 vetëm për t'ju informuar se ishte atë që ata dyshonin gjatë gjithë kohës. 167 00:06:47,005 --> 00:06:49,726 Një mënyrë shumë efektive për të dhënë lajme të këqija. 168 00:06:50,375 --> 00:06:52,062 Ne rregull... 169 00:06:52,444 --> 00:06:55,774 Dhe nëse tumori juaj është vërtet mbrapa, çfarë do të thotë kjo? 170 00:06:56,648 --> 00:06:59,716 Do të thotë se kam bërë një operacion dhe lërini të pompojnë rrezatimin 171 00:06:59,718 --> 00:07:01,851 në trurin tim për asgjë. 172 00:07:01,853 --> 00:07:05,421 Do të thotë humbje e kujtesës sime sepse truri im po vdes. 173 00:07:05,423 --> 00:07:10,260 Kjo do të thotë se unë ndoshta kam një vit, ndoshta 14 muaj. 174 00:07:10,262 --> 00:07:11,694 Mjaft kuptim për ju? 175 00:07:11,696 --> 00:07:17,333 ♪ 176 00:07:17,335 --> 00:07:19,631 Çfarë do t'i themi Shaun? 177 00:07:20,272 --> 00:07:21,800 Asgjë. 178 00:07:22,507 --> 00:07:26,175 Shën Bonaventura është hapur një dhomë për familjen dhe miqtë. 179 00:07:26,177 --> 00:07:27,710 Dëshironi të vini? 180 00:07:30,080 --> 00:07:32,549 Ne zgjerojmë karantinën, ne lëvizim donatorin tonë të palcës 181 00:07:32,551 --> 00:07:33,816 dhe pacienti ynë në... 182 00:07:33,818 --> 00:07:36,019 Nëse dhuruesi ka virusin, palca e tij do ta transmetojë atë 183 00:07:36,021 --> 00:07:37,587 për pacientin tuaj me imunitet të kompromentuar. 184 00:07:37,589 --> 00:07:38,688 Ai do të jetë i vdekur pas disa orësh. 185 00:07:38,690 --> 00:07:40,456 Siç do të jetë pa transplant. 186 00:07:40,458 --> 00:07:42,625 Ne krijojmë një rrugë sterile nga E.R. 187 00:07:42,627 --> 00:07:45,061 në këtë dhomë procedurash duke përdorur fletë polietileni... 188 00:07:45,063 --> 00:07:46,863 Jo, nuk do ta bësh. 189 00:07:46,865 --> 00:07:48,364 Të vetmit njerëz që rrezikojnë këtu 190 00:07:48,366 --> 00:07:49,999 janë njerëzit e mi, pacienti dhe donatori... 191 00:07:50,001 --> 00:07:52,735 Dhe ky spital dhe të gjithë në të nëse prishni ndonjë gjë. 192 00:07:52,737 --> 00:07:54,637 Por kundërshtimi im më i madh është... nuk do të funksionojë. 193 00:07:54,639 --> 00:07:57,173 Ajo dhomë procedurash nuk është presion negativ, 194 00:07:57,175 --> 00:08:00,910 gjë që e lë virusin të lirë për të ikja në sistemin kryesor të ventilimit. 195 00:08:02,880 --> 00:08:05,615 [TRUAJTAT E LAPSIT] 196 00:08:05,617 --> 00:08:07,584 Unë do të kuptoj diçka tjetër ... 197 00:08:11,121 --> 00:08:12,889 Dollapët e portierëve. 198 00:08:16,627 --> 00:08:18,361 Janë presion negativ 199 00:08:18,363 --> 00:08:20,263 për shkak të pastruesve, agjentë sterilizues. 200 00:08:20,265 --> 00:08:21,698 Mos i doni ato aroma dhe toksina 201 00:08:21,700 --> 00:08:24,400 për t'u shpërndarë në zonat e pacientëve. 202 00:08:24,402 --> 00:08:25,735 Këtu. 203 00:08:25,737 --> 00:08:27,737 Ai dollap nuk ka dhomë për dy pacientë. 204 00:08:27,739 --> 00:08:30,573 Ne mund të bëjmë nxjerrjen atje, por jo transplantin. 205 00:08:30,575 --> 00:08:32,575 [SHËHURIME LETRA] 206 00:08:32,577 --> 00:08:34,577 Mund ta përdorim këtë dhomë prej liri, në bodrum, 207 00:08:34,579 --> 00:08:36,958 që është edhe presion negativ 208 00:08:37,616 --> 00:08:40,316 dhe lidhet me dollapin e portierëve 209 00:08:40,318 --> 00:08:41,851 nëpër këtë kanal lavanderi. 210 00:08:41,853 --> 00:08:45,021 Pasi të nxirret palca e eshtrave, 211 00:08:45,023 --> 00:08:48,324 do të udhëtonte nëpër lavanderi futeni në dhomën e lirit. 212 00:08:48,326 --> 00:08:50,059 Ku mund të bëni transplantin. 213 00:08:52,596 --> 00:08:54,464 MORGAN: Dr. Murphy? 214 00:08:59,436 --> 00:09:01,638 Më përditëso për statusin e pacientit. 215 00:09:01,640 --> 00:09:05,675 Vitalet e Santa Pete janë të qëndrueshme, 216 00:09:05,677 --> 00:09:08,277 asnjë shenjë e infeksionit pas operacionit. 217 00:09:08,279 --> 00:09:11,534 Toby është në Gjirin 3 duke marrë një pikim IV; 218 00:09:12,751 --> 00:09:15,084 Ester's ST... 219 00:09:15,086 --> 00:09:16,853 PARK: Mendoj se po e mbingarkoni. 220 00:09:16,855 --> 00:09:18,221 Jo. Kur merret me mjekësi, 221 00:09:18,223 --> 00:09:21,424 ai nuk shpërqendrohet nga... çdo gjë tjetër. 222 00:09:21,426 --> 00:09:24,193 Kjo ndihmon. Vazhdo, Shaun. 223 00:09:24,195 --> 00:09:28,665 Depresioni ST e Esterit është përmirësuar. 224 00:09:28,667 --> 00:09:30,500 [GUMËZIM] 225 00:09:35,372 --> 00:09:38,241 [ELEKTRIKE KRIÇARJE, GUMËZIM NDALON] 226 00:09:38,243 --> 00:09:39,979 Kjo duhet të ndihmojë gjithashtu. 227 00:09:40,912 --> 00:09:42,211 [PSHSËRITJE] 228 00:09:45,549 --> 00:09:47,784 Depresioni ST e Esterit është përmirësuar, 229 00:09:47,786 --> 00:09:49,285 dhe Violës iu prish uji. 230 00:09:49,287 --> 00:09:50,653 Çfarë? Kur? 231 00:09:50,655 --> 00:09:53,089 Ajo shfaqet mjaft kohët e fundit. 232 00:09:53,091 --> 00:09:59,696 ♪ 233 00:10:02,262 --> 00:10:03,896 [FRYMËMARRJE E MUNDUR, rënkim] 234 00:10:05,776 --> 00:10:08,543 Aaah! Aah... 235 00:10:09,439 --> 00:10:12,241 Duke qenë se jeni vetëm 36 javë gestacionale, 236 00:10:12,243 --> 00:10:13,842 dhe nuk ka asnjë shenjë infeksioni, 237 00:10:13,844 --> 00:10:15,778 foshnja duhet të jetë në gjendje të qëndrojë në mitër 238 00:10:15,780 --> 00:10:17,479 për të paktën 24 orë. 239 00:10:17,481 --> 00:10:19,748 Nëse karantina bëhet para... 240 00:10:19,750 --> 00:10:22,451 Ju nuk do të ndaheni përsëri, ju jeni? 241 00:10:22,453 --> 00:10:25,387 ♪ 242 00:10:25,389 --> 00:10:28,991 Nuk mendoj, Viola. 243 00:10:28,993 --> 00:10:32,194 Zhurma ka ikur, dhe ka shumë më pak të bërtitura. 244 00:10:32,196 --> 00:10:33,829 Përveç jush. 245 00:10:33,831 --> 00:10:35,931 Ishte gumëzhima dhe bërtitje, 246 00:10:35,933 --> 00:10:37,933 jo fakti që jemi i bllokuar me tre persona 247 00:10:37,935 --> 00:10:39,702 të cilët kanë vdekur nga një sëmundje shumë infektive? 248 00:10:39,704 --> 00:10:42,237 Kjo nuk është diçka për t'u shqetësuar. 249 00:10:42,239 --> 00:10:44,740 Unë ose e kam virusin ose nuk e kam, 250 00:10:44,742 --> 00:10:48,477 dhe, bazuar në të kaluarën kombëtare shkalla e vdekshmërisë në karantinë, 251 00:10:48,479 --> 00:10:51,759 ne kemi një statistikë shumë të mirë mundësi për të mbijetuar. 252 00:10:54,184 --> 00:10:58,354 Por nuk e dija që do ta bëja "shpëtohet" herën e parë, 253 00:10:58,356 --> 00:10:59,955 ndaj mund te kem gabim. 254 00:10:59,957 --> 00:11:02,391 [QËSHTET ME BUTË] Ja ku shkoni. 255 00:11:05,228 --> 00:11:07,129 A flisni gjithmonë kështu? 256 00:11:07,131 --> 00:11:08,797 Si çfarë? 257 00:11:08,799 --> 00:11:10,933 Thjesht thuaj çfarëdo që po mendon 258 00:11:10,935 --> 00:11:12,968 kur e mendon? 259 00:11:12,970 --> 00:11:15,992 po. Është mirë të jesh i sinqertë. 260 00:11:17,540 --> 00:11:19,708 Do të doja që babai im të ishte i tillë. 261 00:11:19,710 --> 00:11:23,445 Dr. Park është shumë i sinqertë. Ai gjithmonë ndan mendimet e tij. 262 00:11:23,447 --> 00:11:26,192 Ka mendime. Dhe pastaj ka ndjenja. 263 00:11:26,851 --> 00:11:30,298 Babai yt nuk të thotë se ai ju do? 264 00:11:31,621 --> 00:11:32,855 Çfarë? 265 00:11:34,257 --> 00:11:38,861 Epo, ai është thjesht... jo vërtet aty për ne. 266 00:11:41,998 --> 00:11:45,734 Ai thjesht rrezikoi jetën e tij, dhe karriera e tij, 267 00:11:45,736 --> 00:11:47,961 për të hyrë në një karantinë për t'ju ndihmuar. 268 00:11:48,723 --> 00:11:50,439 Kjo është e vërtetë. 269 00:11:50,441 --> 00:11:52,608 Por shumica e fëmijëve duan që babai i tyre të jetë atje 270 00:11:52,610 --> 00:11:55,077 edhe kur nuk është jetë a vdekje. 271 00:11:55,079 --> 00:12:00,048 ♪ 272 00:12:14,330 --> 00:12:16,565 LIM: Më falni për humbjen tuaj. 273 00:12:25,675 --> 00:12:27,242 Statusi? 274 00:12:27,244 --> 00:12:29,077 O2 SAT është 92, 275 00:12:29,079 --> 00:12:31,401 shkalla e frymëmarrjes është ulur në 16. 276 00:12:31,982 --> 00:12:33,782 Mushkëritë tuaja tingëllojnë më qartë. 277 00:12:33,784 --> 00:12:35,684 Mbani në minimum edemën pulmonare 278 00:12:35,686 --> 00:12:37,986 me menaxhim konservativ të lëngjeve. 279 00:12:37,988 --> 00:12:41,023 Përdor furosemid në mënyrë që CVP-ja ime të jetë nën 8 vjeç. 280 00:12:41,025 --> 00:12:42,691 Absolutisht. 281 00:12:44,561 --> 00:12:47,250 [merr frymë thellë] 282 00:12:47,865 --> 00:12:49,598 [PSHSËRITJE] 283 00:12:49,600 --> 00:12:51,200 Unë e dua këtë vend. 284 00:12:55,939 --> 00:12:59,475 Gjithmonë kam thënë se do ta bëja këtë deri në ditën kur vdiqa. 285 00:12:59,477 --> 00:13:01,844 Ta-da. 286 00:13:01,846 --> 00:13:04,580 Ne e filluam trajtimin tuaj herët. 287 00:13:04,582 --> 00:13:06,815 Ju do të ktheheni në riparim natën vonë, lëndime në kokë në gjendje të dehur 288 00:13:06,817 --> 00:13:08,116 në asnjë kohë. 289 00:13:10,019 --> 00:13:13,318 Kam harruar të telefonoj nënën time në ditëlindjen e saj. 290 00:13:14,925 --> 00:13:17,092 Kam harruar te bej shume gjera... 291 00:13:20,230 --> 00:13:22,410 Tyler ishte i ëmbël. 292 00:13:22,867 --> 00:13:24,299 Ai ishte një djalë i mirë. 293 00:13:27,136 --> 00:13:30,639 Më e mira për ta lënë atë jashtë syve. 294 00:13:30,641 --> 00:13:35,177 Nuk është një kujtesë e shëndetshme... për secilin prej nesh. 295 00:13:35,179 --> 00:13:43,685 ♪ 296 00:13:43,687 --> 00:13:52,160 ♪ 297 00:13:52,162 --> 00:14:00,669 ♪ 298 00:14:00,671 --> 00:14:02,371 Maska e Tyler kishte një grisje në të. 299 00:14:02,373 --> 00:14:04,306 Është e mundur që virusi të jetë i bazuar në pika, 300 00:14:04,308 --> 00:14:05,607 jo ajrore. 301 00:14:05,609 --> 00:14:07,943 Gjaku ose pështyma mund të kishin bërë kalon nëpër maskën e tij 302 00:14:07,945 --> 00:14:09,745 nga pasagjerët e linjës ajrore. 303 00:14:09,747 --> 00:14:11,547 Fatkeqësisht, derisa ta dimë me siguri, 304 00:14:11,549 --> 00:14:14,337 ne jemi ende në mbyllje. 305 00:14:14,852 --> 00:14:16,885 Por unë do ta njoftoj CDC-në. 306 00:14:18,855 --> 00:14:21,323 [PSHSËRITJE] 307 00:14:21,325 --> 00:14:22,891 Keni një minutë? 308 00:14:22,893 --> 00:14:24,259 Është urgjente? 309 00:14:26,162 --> 00:14:27,429 Jo me të vërtetë. 310 00:14:31,367 --> 00:14:32,855 Kel... 311 00:14:33,637 --> 00:14:35,103 Çfarë ka? 312 00:14:38,041 --> 00:14:39,942 [ZËRI THYER] Pse u largove? 313 00:14:39,944 --> 00:14:42,344 Unë jam banor, ju shkoni ku të çon puna. 314 00:14:42,346 --> 00:14:44,780 Ata nuk kanë nevojë për mjekë në Phoenix? 315 00:14:44,782 --> 00:14:47,082 Kjo ishte një mundësi e shkëlqyer për mua. 316 00:14:47,084 --> 00:14:48,617 Dhe është më pak se një fluturim prej dy orësh; nuk jam... 317 00:14:48,619 --> 00:14:51,582 Ti e kishe programin tim të bejsbollit për muaj të tërë 318 00:14:52,189 --> 00:14:53,755 dhe keni ardhur për një lojë 319 00:14:53,757 --> 00:14:56,758 dhe ju ishit në kompjuterin tuaj gjatë gjithë kohës. 320 00:14:56,760 --> 00:14:59,194 Të nesërmen kisha provime. 321 00:14:59,196 --> 00:15:01,063 Pra, pse u mërzit të vish? 322 00:15:01,065 --> 00:15:08,604 ♪ 323 00:15:08,606 --> 00:15:10,138 [PSHSËRITJE] 324 00:15:11,808 --> 00:15:13,241 [KLIPBOARD THUDS] 325 00:15:14,911 --> 00:15:16,945 Mm, mirë ... 326 00:15:16,947 --> 00:15:18,080 Ngadalë... 327 00:15:18,082 --> 00:15:19,648 Mirë... 328 00:15:19,650 --> 00:15:22,751 Sado të shijshme të jenë këto copa akulli, 329 00:15:22,753 --> 00:15:24,886 Unë mendoj se jam gati për një ushqim të fortë; 330 00:15:24,888 --> 00:15:26,622 a dërguan ndonjë cookie? 331 00:15:26,624 --> 00:15:30,292 Dr. Murphy ishte shumë i qartë... nuk ka ushqim derisa të pjerdh. 332 00:15:30,294 --> 00:15:31,693 [PËRQËNIM] 333 00:15:31,695 --> 00:15:35,998 Vetëm imagjinoni se ata janë të drejtë nga Poli i Veriut. 334 00:15:36,000 --> 00:15:39,534 - Bob, je gati? - Sigurisht. 335 00:15:39,536 --> 00:15:41,036 Unë jam duke bërë një nxjerrje të palcës së eshtrave, 336 00:15:41,038 --> 00:15:43,839 dhe kam nevojë për një grup shtesë duarsh për të trajtuar disa gjëra të përgjakshme... 337 00:15:43,841 --> 00:15:46,308 ndarja e kockave dhe yndyrës nga qelizat staminale. 338 00:15:46,310 --> 00:15:48,610 Kush këtu nuk është i trembur nga çfarë sapo thashë dhe mund të ndihmojë? 339 00:15:48,612 --> 00:15:50,600 Ester është një mjek. 340 00:15:51,515 --> 00:15:52,648 Ju jeni mjek? Pse nuk keni... 341 00:15:52,650 --> 00:15:54,282 Mjeku veteriner. Në pension. 342 00:15:54,284 --> 00:15:55,717 Gjaku është gjak. Na ndiqni. 343 00:15:55,719 --> 00:15:58,954 ♪ 344 00:15:58,956 --> 00:16:00,689 [BIPE MONITORI] 345 00:16:00,691 --> 00:16:05,193 Ritmi i zemrës së fetusit është ende ndërmjet 130 dhe 140 BPM. 346 00:16:05,195 --> 00:16:06,995 Kontraksionet me 17 minuta largësi. 347 00:16:06,997 --> 00:16:08,063 Çfarë po ndodh? A është fëmija im? 348 00:16:08,065 --> 00:16:10,799 BP e Violës është 180 mbi 100. 349 00:16:10,801 --> 00:16:14,569 Ajo mund të ketë preeklampsi dhe një konvulsion që vjen. 350 00:16:14,571 --> 00:16:16,038 Duhet të nxisim lindjen. 351 00:16:16,040 --> 00:16:18,173 Jo. Ai nuk ka lindur këtu. 352 00:16:18,175 --> 00:16:19,608 Presim përfundimin e karantinës. 353 00:16:19,610 --> 00:16:21,476 Placenta juaj nuk po merr rrjedhje e mjaftueshme e gjakut. 354 00:16:21,478 --> 00:16:23,378 Duhet ta nxjerrim jashtë. 355 00:16:23,380 --> 00:16:26,848 Ky do të jetë fëmija juaj i parë. 356 00:16:26,850 --> 00:16:28,517 Dhe e imja. 357 00:16:28,519 --> 00:16:30,185 ♪ 358 00:16:30,187 --> 00:16:32,788 [BISHT ALARM] 359 00:16:32,790 --> 00:16:34,589 MORGAN: Filloni bronkodilatorët. 360 00:16:34,591 --> 00:16:36,058 Dr. Lim... më dëgjon? 361 00:16:38,061 --> 00:16:40,162 INfermierja VILLANUEVA: - O2 SAT janë ende në rënie. 362 00:16:44,167 --> 00:16:45,967 Shtyjnë paralitikët. 363 00:16:45,969 --> 00:16:47,669 Fillimi i intubimit. 364 00:16:50,369 --> 00:16:51,569 [BISHT ALARM] 365 00:16:52,222 --> 00:16:53,721 MORGAN: Po fitoj rezistencë. 366 00:16:53,723 --> 00:16:55,706 INfermierja VILLANUEVA: I dhashë hioscinë. 367 00:16:57,333 --> 00:16:59,594 Përshëndetje? Çfarë po ndodh? 368 00:17:00,383 --> 00:17:01,816 Çfarë po ndodh? 369 00:17:01,854 --> 00:17:04,688 SAT-et O2 të Lim janë duke u përplasur. Mushkëritë e saj nuk po fryhen. 370 00:17:04,690 --> 00:17:06,990 Janë të mbushura me lëngje dhe sekrecione. 371 00:17:06,992 --> 00:17:09,059 - Merre telefonin. - I kam plot duart. 372 00:17:09,061 --> 00:17:11,180 Villanueva, merre telefonin. 373 00:17:12,197 --> 00:17:14,698 Mirë, më trego çfarë po ndodh. 374 00:17:14,700 --> 00:17:16,433 Ajo është në dështim të plotë të frymëmarrjes. 375 00:17:16,435 --> 00:17:18,201 Ajo ka nevojë për më shumë mbështetje pulmonare. 376 00:17:18,203 --> 00:17:20,737 Merrni atë në BiPAP. Kjo mund të na blejë pak kohë. 377 00:17:20,739 --> 00:17:22,572 Ose i nxjerrim mushkëritë e saj nga ekuacioni. 378 00:17:22,574 --> 00:17:23,707 Ne e vendosëm atë në ECMO, 379 00:17:23,709 --> 00:17:26,076 oksigjeno gjakun e saj jashtë trupit të saj... 380 00:17:26,078 --> 00:17:27,277 mushkëritë e saj do të kenë kohë për t'u shëruar. 381 00:17:27,279 --> 00:17:28,712 Ne nuk mund të bëjmë ECMO në E.R. 382 00:17:28,714 --> 00:17:30,080 Nuk duhet të bëjmë kirurgji abdominale 383 00:17:30,082 --> 00:17:31,381 ose në E.R. 384 00:17:31,383 --> 00:17:33,383 Të lutem, më përshko. 385 00:17:36,921 --> 00:17:38,421 Përgatitni një zonë mbi venën e saj femorale. 386 00:17:38,423 --> 00:17:40,357 [BILI VAZHDON] 387 00:17:40,359 --> 00:17:42,425 ♪ 388 00:17:42,427 --> 00:17:43,994 [BLIRTUR] 389 00:17:43,996 --> 00:17:45,762 Kjo është shumë e zhurmshme. 390 00:17:45,764 --> 00:17:47,030 Ndonjë kurorëzim, Dr. Murphy? 391 00:17:47,032 --> 00:17:50,534 Jo, ajo është zgjeruar në 6 centimetra, 392 00:17:50,536 --> 00:17:51,768 dhe nuk e ndjej kokën. 393 00:17:51,770 --> 00:17:53,170 Kanë kaluar shtatë orë qysh kur iu prish uji. 394 00:17:53,172 --> 00:17:54,838 Fëmija ka ngecur. Përdorni manovrat e Leopoldit 395 00:17:54,840 --> 00:17:56,640 për të identifikuar vendndodhjen e foshnjës. 396 00:17:59,610 --> 00:18:01,478 [BLIRTAT] 397 00:18:03,614 --> 00:18:05,448 Fetusi është tërthor. 398 00:18:05,450 --> 00:18:08,852 Ai është i shtrirë afërsisht tridhjetë gradë në anën e majtë. 399 00:18:08,854 --> 00:18:10,287 Ne nuk mund ta lindim fëmijën. 400 00:18:10,289 --> 00:18:11,488 Çfarë?! Pse jo? 401 00:18:11,490 --> 00:18:12,689 Duhet ta kthejmë fëmijën. 402 00:18:12,691 --> 00:18:14,424 Duhet të bëjmë një të jashtme version cefalik. 403 00:18:14,426 --> 00:18:16,426 Ose një seksion cezarian. 404 00:18:16,428 --> 00:18:17,894 Unë kam ndihmuar në disa... 405 00:18:17,896 --> 00:18:20,063 Në sallat e operacionit me një pjesëmarrës me përvojë. 406 00:18:20,065 --> 00:18:22,399 Këtu nuk po bëjmë prerje cezariane. 407 00:18:22,401 --> 00:18:24,234 Anoni shtratin e saj. Unë do të kap xhelin. 408 00:18:24,236 --> 00:18:26,436 - Mm. - Mirë. 409 00:18:28,973 --> 00:18:30,240 [PËRQËNIM] 410 00:18:36,781 --> 00:18:40,650 Pra kur...? 411 00:18:40,652 --> 00:18:43,587 Çfarë? [PAstron fytin] Kur çfarë? 412 00:18:43,589 --> 00:18:45,555 Unë nuk e them atë kur është në karantinë. 413 00:18:45,557 --> 00:18:47,023 Ai ka mjaftueshëm në pjatën e tij, por... 414 00:18:47,025 --> 00:18:48,486 kurrë. 415 00:18:49,361 --> 00:18:51,895 Ju i tha atij kur ju u diagnostikuan fillimisht. 416 00:18:51,897 --> 00:18:54,197 Po, dhe ky ishte një gabim. 417 00:18:54,199 --> 00:18:57,661 Ai ju detyroi të bëni teste që ju shpëtoi jetën. 418 00:18:58,237 --> 00:19:01,004 Epo, jo, siç rezulton, nuk ndodhi. 419 00:19:01,006 --> 00:19:03,273 Dhe ai u bë kaq i fiksuar dhe i hutuar 420 00:19:03,275 --> 00:19:05,878 se për pak ka vrarë një pacient. 421 00:19:06,511 --> 00:19:07,911 Ai është shoku juaj. 422 00:19:10,181 --> 00:19:14,184 Unë jam mentori i tij. Nuk është detyra e tij të kujdeset për mua. 423 00:19:19,457 --> 00:19:21,892 [ZËNIM, KËRKIM METALI] 424 00:19:21,894 --> 00:19:28,498 ♪ 425 00:19:28,500 --> 00:19:31,968 Sigurohuni që ta ktheni gjilpërën kështu po merr palcën nga të gjitha anët. 426 00:19:31,970 --> 00:19:37,140 ♪ 427 00:19:37,142 --> 00:19:38,775 [PËRQËNIM] 428 00:19:38,777 --> 00:19:40,043 Aspironi më ngadalë. 429 00:19:40,045 --> 00:19:41,745 Nëse tërhiqeni shpejt, është më e dhimbshme. 430 00:19:41,747 --> 00:19:43,380 Rri atje, Bob. 431 00:19:47,018 --> 00:19:49,185 Unë meritoj pak dhimbje. 432 00:19:49,187 --> 00:19:52,222 Ti je babai i tij. Ju jeni duke shpëtuar jetën e tij. 433 00:19:52,224 --> 00:19:55,803 U nisa para djalit tim edhe e dinte se kush isha, 434 00:19:56,295 --> 00:19:58,895 udhëtoi me furgona të ndyrë 435 00:19:58,897 --> 00:20:01,898 për të qëndruar në hotele të ndyra 436 00:20:01,900 --> 00:20:04,812 dhe luaj muzikë të ndyrë, 437 00:20:05,604 --> 00:20:07,938 të gjitha në mënyrë që të mund të fitoja mjaftueshëm për t'u ngritur. 438 00:20:10,074 --> 00:20:11,775 Ju jeni këtu tani. 439 00:20:11,777 --> 00:20:14,530 Në momentin që u ngrita nerva për t'u përballur me ta, 440 00:20:16,548 --> 00:20:18,415 ish-i im po vdiste. 441 00:20:20,151 --> 00:20:23,019 Dashtë Zoti e bëra me kohë për të shpëtuar djalin tim. 442 00:20:29,026 --> 00:20:31,628 KLER: Dr. Melendez, Chris's jetiket janë në fund. 443 00:20:31,630 --> 00:20:33,229 Sekrecionet e tij dhe tingujt e mushkërive janë më të këqija. 444 00:20:33,231 --> 00:20:35,298 Nuk e di se sa mund të presim. 445 00:20:35,300 --> 00:20:37,186 Administroni Levophed, dhe përgatiteni për transplantim. 446 00:20:37,640 --> 00:20:40,804 Dr. Park, Chris është në krizë hipotensioni. 447 00:20:40,806 --> 00:20:43,406 - Shko më shpejt! - Shpejt sa mundem. 448 00:20:43,408 --> 00:20:45,942 [PËRKONI] 449 00:20:45,944 --> 00:20:47,177 Je gati, Dr. Murphy? 450 00:20:47,179 --> 00:20:49,245 po. Unë mund ta ndjej kokën. 451 00:20:49,247 --> 00:20:52,115 Duhet të rrotullohemi në të njëjtin drejtim. 452 00:20:52,117 --> 00:20:53,516 Frymë thellë, Viola. 453 00:20:53,518 --> 00:20:54,918 Në rregull. 454 00:20:54,920 --> 00:20:58,254 [BIRITAT] Oh, nuk mundem... Nuk mund ta bëj këtë! 455 00:20:58,256 --> 00:21:00,357 Shtrydhe krahun tim fort sa mundesh. 456 00:21:00,359 --> 00:21:03,159 [PËRKONI] 457 00:21:03,161 --> 00:21:05,462 Fetusi është në lëvizje. 458 00:21:05,464 --> 00:21:07,530 Koka është përballë qafës së mitrës. 459 00:21:07,532 --> 00:21:08,932 Edhe një shtytje. 460 00:21:08,934 --> 00:21:10,533 - Na duhet vetëm... - Ndalo! 461 00:21:11,869 --> 00:21:13,503 Shkëputja e placentës. 462 00:21:13,505 --> 00:21:14,871 Ajo ka hemorragji. 463 00:21:14,873 --> 00:21:17,907 Rrahjet e zemrës së foshnjës janë duke u ngadalësuar. 464 00:21:17,909 --> 00:21:21,644 Më duhen 2 I.V me vrima të mëdha. linjat dhe filloni 2 njësi PRBC. 465 00:21:21,646 --> 00:21:26,249 Pastaj ju lutemi të faqe një OB-GYN për të mbikëqyr operacionin tim të parë solo. 466 00:21:45,004 --> 00:21:46,404 VIOLA: Kjo është e tmerrshme. 467 00:21:46,406 --> 00:21:48,273 Kjo nuk është se si duhet të ... 468 00:21:48,275 --> 00:21:49,741 Kjo është e shkëlqyer. 469 00:21:49,743 --> 00:21:53,345 Dr. Garcia do të jetë mbikëqyrës mua për seksionin cezarian. 470 00:21:53,347 --> 00:21:56,681 Ajo është drejtoreshë e Obstetrikës dhe Gjinekologjia këtu. 471 00:21:56,683 --> 00:21:58,283 Jam i sigurt se ajo është shumë më e kualifikuar 472 00:21:58,285 --> 00:22:00,285 se sa OBGJIN-GIN-i juaj personal. 473 00:22:00,287 --> 00:22:02,420 Relaksohuni. Do të jesh mirë. Cili është statusi? 474 00:22:02,422 --> 00:22:05,757 Blloku nervor është në, dhe unë dhashë asaj një litër bolus fiziologjik. 475 00:22:05,759 --> 00:22:07,125 Hidhni pak ChloraPrep poshtë 476 00:22:07,127 --> 00:22:10,095 dhe bëni një pesë centimetra Prerje Pfannenstiel. 477 00:22:10,097 --> 00:22:17,569 ♪ 478 00:22:17,571 --> 00:22:18,937 Dhjetë teh. 479 00:22:18,939 --> 00:22:28,213 ♪ 480 00:22:28,215 --> 00:22:37,455 ♪ 481 00:22:37,457 --> 00:22:46,731 ♪ 482 00:22:46,733 --> 00:22:56,007 ♪ 483 00:22:56,009 --> 00:22:57,742 KLER: Chris është përgatitur. 484 00:22:57,744 --> 00:22:59,911 Po futet linja qendrore tani. 485 00:22:59,913 --> 00:23:01,613 MELENDEZ: Si është ai? 486 00:23:01,615 --> 00:23:04,683 Presioni është 90 mbi 50, O2 SAT janë 85, 487 00:23:04,685 --> 00:23:06,961 rrahjet e zemrës janë 110. 488 00:23:06,963 --> 00:23:09,154 Gati kur të jeni. 489 00:23:09,156 --> 00:23:10,422 [PËRQËNIM] 490 00:23:10,424 --> 00:23:11,623 Edhe një dhe jemi gati të shkojmë. 491 00:23:11,625 --> 00:23:13,958 Unë jam në rrugën time. 492 00:23:13,960 --> 00:23:15,493 Unë jam duke pastruar. Më thirrni të dytën 493 00:23:15,495 --> 00:23:17,295 ju jeni gati për rënie. 494 00:23:17,297 --> 00:23:20,832 [frymëmarrje e rëndë] 495 00:23:20,834 --> 00:23:23,268 SHAUN: Barku është i hapur. Tërheqja. 496 00:23:24,876 --> 00:23:26,430 Thithja. 497 00:23:27,340 --> 00:23:28,773 [BISHT ALARM] 498 00:23:28,775 --> 00:23:30,867 BPM e foshnjës është 110 dhe bie. 499 00:23:30,869 --> 00:23:32,162 Çfarë po ndodh? 500 00:23:32,163 --> 00:23:34,898 Dr. Murphy, a e shihni murin e mitrës? 501 00:23:34,900 --> 00:23:35,965 [GASPS] 502 00:23:35,967 --> 00:23:37,166 Presioni i gjakut po bie. 503 00:23:37,168 --> 00:23:39,068 Dr. Murphy, muri i mitrës. 504 00:23:39,070 --> 00:23:40,370 Dr. Murphy? 505 00:23:40,372 --> 00:23:42,205 Ju duhet të bëni një gradual prerje e cekët 506 00:23:42,207 --> 00:23:43,239 dhe prerë atë. 507 00:23:43,241 --> 00:23:44,641 Ju nuk dëshironi të njollosni fëmijën. 508 00:23:44,643 --> 00:23:46,676 - VIOLA: Çfarë po ndodh? - Infermierja PETRINGA: BPM është 95. 509 00:23:46,678 --> 00:23:48,278 Dr. Murphy, ju lutem! 510 00:23:48,280 --> 00:23:49,612 [JEHËN] Dr. Murphy, duhet t'i shtojmë oksigjenin? 511 00:23:49,614 --> 00:23:50,847 [JEHËN] Dr. Murphy, ju duhet të bëni prerjen. 512 00:23:50,849 --> 00:23:52,448 Dr. Murphy. Dr. Murphy. 513 00:23:52,450 --> 00:23:55,785 - Dr. Murphy. - Dr. Murphy. 514 00:23:55,787 --> 00:23:57,954 Jo! 515 00:23:57,956 --> 00:23:59,622 Qetë! Të gjithë të qetë! 516 00:23:59,624 --> 00:24:01,591 Më duhet të përqendrohem! 517 00:24:01,593 --> 00:24:03,860 [BILI VAZHDON] 518 00:24:03,862 --> 00:24:09,599 ♪ 519 00:24:09,601 --> 00:24:15,371 ♪ 520 00:24:15,373 --> 00:24:16,606 Unë mund të shoh kokën. 521 00:24:20,411 --> 00:24:21,511 [PËRQËNIM] 522 00:24:21,513 --> 00:24:23,112 A është mirë fëmija im? 523 00:24:23,114 --> 00:24:25,648 Ai nuk merr frymë. Ne duhet të fillojmë CPR tani. 524 00:24:25,650 --> 00:24:26,916 DR. GARCIA: - Merrni një ambu-çantë pediatrike 525 00:24:26,918 --> 00:24:29,218 dhe filloni ngjeshjet e gjoksit me dy gishta. 526 00:24:29,220 --> 00:24:34,424 ♪ 527 00:24:34,426 --> 00:24:35,925 [ALARMI BIRR SHPEJT] 528 00:24:35,927 --> 00:24:37,627 Ka diçka që nuk shkon me Violën. 529 00:24:37,629 --> 00:24:39,829 Ajo është hipotensive dhe takikardike. 530 00:24:39,831 --> 00:24:41,631 Ajo po rrjedh gjak. 531 00:24:41,633 --> 00:24:47,904 ♪ 532 00:24:47,906 --> 00:24:53,343 ♪ 533 00:24:53,345 --> 00:24:55,945 [PËRÇARÇIM] 534 00:24:58,382 --> 00:25:00,950 [THYSH THELLË] 535 00:25:00,952 --> 00:25:02,986 Ju duhet t'i tregoni atij. 536 00:25:02,988 --> 00:25:05,054 Shikoni atë. Një arsye tjetër pse ju të dy 537 00:25:05,056 --> 00:25:07,357 janë shumë mirë së bashku. 538 00:25:07,359 --> 00:25:09,759 Asnjëri prej jush nuk është i gatshëm për të hedhur një gjë. 539 00:25:09,761 --> 00:25:11,761 Ai meriton ta dijë. 540 00:25:11,763 --> 00:25:13,029 E meriton? 541 00:25:13,031 --> 00:25:14,864 Kështu funksionojnë gjërat në botën tuaj? 542 00:25:14,866 --> 00:25:16,566 Njerëzit marrin atë që meritojnë? 543 00:25:17,680 --> 00:25:20,103 Shaun e meriton të luajë me të? 544 00:25:20,105 --> 00:25:22,337 - Kush po luan me të? - Ti. 545 00:25:22,874 --> 00:25:24,307 Unë jam shoku i tij. 546 00:25:24,309 --> 00:25:26,009 Ju e largoni atë në një udhëtim rrugor, 547 00:25:26,011 --> 00:25:28,811 puthe atë dhe më pas largohu nga qyteti. 548 00:25:28,813 --> 00:25:31,814 Tani ju ktheheni në jetën e tij, lëviz me të. 549 00:25:31,816 --> 00:25:33,950 Shaun nuk është ndonjë lloj brejtësi ju duhet të luani me të 550 00:25:33,952 --> 00:25:37,153 dhe pastaj mos mendo dy herë kur harroni ta ushqeni atë. 551 00:25:37,155 --> 00:25:39,389 Do ta lëndosh sërish. Ju e dini këtë. 552 00:25:39,391 --> 00:25:40,523 Unë e di atë. 553 00:25:43,794 --> 00:25:46,996 Unë do ta lë atë të rrëshqasë sepse ti po vdes. 554 00:25:48,198 --> 00:25:49,799 [GËZIMET E CELEFONIT] 555 00:25:52,469 --> 00:25:54,303 Unë do ta nxjerr këtë jashtë. 556 00:25:58,575 --> 00:26:04,380 ♪ 557 00:26:04,382 --> 00:26:05,848 Mbështjellësi me flluskë? 558 00:26:05,850 --> 00:26:08,184 Duhet të sigurohet nuk prishet në udhëtim. 559 00:26:08,186 --> 00:26:10,119 Ose ulje. 560 00:26:10,121 --> 00:26:12,588 Dr. Melendez, ne jemi gati. 561 00:26:12,590 --> 00:26:14,891 Kopjo. Depozoni palcën tani. 562 00:26:14,893 --> 00:26:19,328 ♪ 563 00:26:19,330 --> 00:26:22,298 [TRUAJTJA E METALIVE] 564 00:26:22,300 --> 00:26:28,905 ♪ 565 00:26:28,907 --> 00:26:30,940 Palca është e paprekur. 566 00:26:30,942 --> 00:26:32,175 Ne jemi të gatshëm të shkojmë. 567 00:26:32,177 --> 00:26:34,677 [QESH] 568 00:26:34,679 --> 00:26:38,614 ♪ 569 00:26:38,616 --> 00:26:41,784 [Phernim] Gjoksi im... 570 00:26:41,786 --> 00:26:43,953 - Vërtet dhemb. - [MONITORI BIRR SHPEJT] 571 00:26:43,955 --> 00:26:45,488 Ai po kalon në arrest kardiak. 572 00:26:45,490 --> 00:26:47,356 - Çfarë mund të bëj? - I.V e tij. është fryrë. 573 00:26:48,592 --> 00:26:49,726 Maja u shkëput. 574 00:26:49,728 --> 00:26:51,227 Duhet të jetë në zemrën e tij. 575 00:26:53,397 --> 00:26:54,997 Hajde. 576 00:26:54,999 --> 00:26:57,333 DR. GARCIA: Dr. Murphy, rregullat prioriteti mjekësor janë të qarta. 577 00:26:57,335 --> 00:26:59,034 Përqendrohuni në shpëtimin e nënës. 578 00:27:00,038 --> 00:27:02,805 Dr. Murphy, ju duhet të ndaloni tani. 579 00:27:02,807 --> 00:27:04,481 INFERMIERI PETRINGA: Dr.Murphy. 580 00:27:05,243 --> 00:27:06,509 Dr. Murphy? 581 00:27:08,412 --> 00:27:10,947 Ne mund t'i shpëtojmë të dy. 582 00:27:10,949 --> 00:27:13,082 Më jep një litër kripë, një qese plastike, 583 00:27:13,084 --> 00:27:15,485 disa shirit kirurgjikal dhe garzë Kerlix, ju lutem. 584 00:27:15,487 --> 00:27:18,688 ♪ 585 00:27:18,690 --> 00:27:20,414 Kush e njeh CPR? 586 00:27:21,259 --> 00:27:23,493 [ME ZË të lartë] Kush e njeh CPR? 587 00:27:23,495 --> 00:27:25,561 - Në shëndetësi, ata ma... - Eja me mua. 588 00:27:25,563 --> 00:27:28,064 Mirë, dy gishta këtu në mes të gjoksit të tij. 589 00:27:28,066 --> 00:27:29,265 Shtypni poshtë dy herë në sekondë, 590 00:27:29,267 --> 00:27:31,834 çdo pesëmbëdhjetë sekonda, ndaloni dhe shtrydhni qesen. 591 00:27:31,836 --> 00:27:33,236 Dy herë... Po, mos u shtyp shumë, 592 00:27:33,238 --> 00:27:35,011 ose do t'ia shtypësh zemrën. 593 00:27:36,241 --> 00:27:37,722 Në rregull. 594 00:27:44,099 --> 00:27:48,869 ♪ 595 00:27:50,165 --> 00:27:53,133 Ju jeni duke bërë një tamponadë Bakri tullumbace për gjakderdhjen e Violës? 596 00:27:53,135 --> 00:27:55,101 - Po. - Çfarë duhet të bëjë kjo? 597 00:27:55,103 --> 00:27:57,237 Do të kontrollojë gjakderdhjen duke ushtruar presion 598 00:27:57,239 --> 00:27:59,105 - nga brenda. - Si është fëmija? 599 00:27:59,107 --> 00:28:00,273 Nuk e di nëse kjo po funksionon. 600 00:28:00,275 --> 00:28:01,708 - Unë thjesht... - Mos u ndal. 601 00:28:01,710 --> 00:28:03,243 A jeni gati, Dr. Murphy? 602 00:28:03,245 --> 00:28:05,679 Ushqeni fundin e paketës ngadalë përmes qafës së mitrës. 603 00:28:05,681 --> 00:28:08,748 Pasi të keni arritur fundin e mitra, filloni inflacionin. 604 00:28:08,750 --> 00:28:12,385 ♪ 605 00:28:12,387 --> 00:28:13,353 [ENERGJIA ELEKTRIKE ËSHTË] - E qartë. 606 00:28:13,355 --> 00:28:14,554 [THUMP] 607 00:28:14,556 --> 00:28:16,189 - Ky është i katërti. - Më duhet të plas gjoksin e tij. 608 00:28:16,191 --> 00:28:17,357 - Këtu? - Më merr shpërndarës brinjësh 609 00:28:17,359 --> 00:28:19,259 dhe një teh dhjetë nga karroca e përplasjes. 610 00:28:19,261 --> 00:28:20,794 [BISHT ALARM] 611 00:28:26,400 --> 00:28:28,168 KLER: Marrow është brenda. 612 00:28:28,170 --> 00:28:30,904 [BIPE MONITORI] 613 00:28:30,906 --> 00:28:34,641 Ritmi i zemrës është 84, presioni i gjakut 100 mbi 60... 614 00:28:34,643 --> 00:28:36,176 vitalet duken mirë. 615 00:28:46,754 --> 00:28:48,822 Më vjen keq për më parë. 616 00:28:53,861 --> 00:28:57,010 A do t'i thuash Shaunit ke lajme te mira? 617 00:28:57,566 --> 00:28:59,232 Çfarë ju bën të mendoni se është një lajm i mirë? 618 00:28:59,234 --> 00:29:01,401 Sepse ke kërkuar falje. 619 00:29:02,803 --> 00:29:04,537 Kanceri nuk është kthyer. 620 00:29:04,539 --> 00:29:06,506 - Kjo është e mrekullueshme. - Nuk është mirë. 621 00:29:06,508 --> 00:29:08,541 është në rregull. Nuk është mirë. 622 00:29:08,543 --> 00:29:11,177 Unë kam meningjit nga një rrjedhje CSF në kokën time. 623 00:29:11,179 --> 00:29:14,381 Më duhet të bëj një operacion pothuajse menjëherë. 624 00:29:14,383 --> 00:29:16,516 Dhe, jo, nuk po i them Shaunit. 625 00:29:17,885 --> 00:29:19,252 Ke te drejte per nje gje. 626 00:29:19,254 --> 00:29:20,286 Ti nuk je shoku i tij. 627 00:29:20,288 --> 00:29:22,188 Sepse miqtë thonë njëri-tjetrin gjithçka. 628 00:29:22,190 --> 00:29:24,090 Dhe ju jeni një mentor i keq. 629 00:29:24,092 --> 00:29:26,092 Miqtë janë aty për secilin të tjera, dhe mentorët japin mësim. 630 00:29:26,094 --> 00:29:27,594 Ata nuk e fshehin të vërtetën. 631 00:29:29,730 --> 00:29:31,865 Unë jam vetëm duke kërkuar për të. 632 00:29:31,867 --> 00:29:33,733 Ai nuk është si ju. Ai nuk është si të gjithë... 633 00:29:33,735 --> 00:29:34,901 Jo, ai nuk është, 634 00:29:34,903 --> 00:29:37,370 por ai nuk është gjithashtu një fëmijë i pafuqishëm 635 00:29:37,372 --> 00:29:39,239 i cili vazhdimisht ka nevojë për mbrojtje. 636 00:29:39,241 --> 00:29:40,507 Ai është i rritur; 637 00:29:40,509 --> 00:29:43,710 një i rritur shumë i zgjuar dhe i kujdesshëm. 638 00:29:43,712 --> 00:29:47,227 Dhe mund ta përdorni vërtet dikush si ai tani. 639 00:29:52,319 --> 00:29:54,754 [ALARMI BIRR SHPEJT] 640 00:29:54,756 --> 00:29:58,058 ♪ 641 00:29:58,060 --> 00:29:59,993 Nuk po funksionon. Ajo ka ende gjakderdhje. 642 00:29:59,995 --> 00:30:02,095 Vazhdoni të injektoni kripë. 643 00:30:02,097 --> 00:30:09,903 ♪ 644 00:30:09,905 --> 00:30:11,371 [BIPI NDALON] 645 00:30:11,373 --> 00:30:13,606 Vitalet janë 80 mbi 60. Rrahjet e zemrës janë 110. 646 00:30:13,608 --> 00:30:14,908 Ndaloni CPR. 647 00:30:14,910 --> 00:30:17,465 Më duhet të shoh nëse ai mundet merr frymë vetë. 648 00:30:18,914 --> 00:30:22,048 [GËRGËRUJTJE TË FUNDIT] 649 00:30:22,050 --> 00:30:23,516 A është gjithçka në rregull? 650 00:30:23,518 --> 00:30:25,485 Jo. Mushkëritë e tij janë të mbushura me lëngje. 651 00:30:25,487 --> 00:30:26,619 Ai po mbytet. 652 00:30:26,621 --> 00:30:28,755 Merrni statistikat e laringoskopit pediatrik. 653 00:30:29,657 --> 00:30:32,158 [GËZIMET E CELEFONIT] 654 00:30:32,160 --> 00:30:33,693 Dr. Andrews, ajo është ende... 655 00:30:33,695 --> 00:30:35,829 Nuk është Andrews. 656 00:30:35,831 --> 00:30:37,664 A mund ta shoh atë? 657 00:30:38,699 --> 00:30:40,600 Harta është e qëndrueshme në 65, 658 00:30:40,602 --> 00:30:44,304 por ajo po zhytej në seriozitet hipoksi për pak kohë. 659 00:30:44,306 --> 00:30:46,172 A mund ta shoh atë? 660 00:30:55,649 --> 00:30:58,184 [merr frymë thellë] 661 00:31:00,654 --> 00:31:03,690 Punën e mirë, kujdesu për të. 662 00:31:03,692 --> 00:31:05,291 faleminderit. 663 00:31:16,704 --> 00:31:18,905 Fëmija ka aspiratë mekonium. 664 00:31:18,907 --> 00:31:19,939 Kateteri thithës. 665 00:31:19,941 --> 00:31:21,241 A është e keqe kjo? 666 00:31:21,243 --> 00:31:22,809 INFERMIERI PETRINGA: Fekale është vendosur në mushkëri. 667 00:31:22,811 --> 00:31:24,110 Po i bllokon rrugët e frymëmarrjes. 668 00:31:24,112 --> 00:31:25,145 A bëra diçka të gabuar? 669 00:31:25,147 --> 00:31:26,546 Me shumë mundësi, ju keni hequr disa prej tyre. 670 00:31:26,548 --> 00:31:29,015 Pa këtë, ai do ta kishte bërë i mbytur deri tani. 671 00:31:29,017 --> 00:31:30,784 SHAUN: Duke pastruar rrugët e tij të frymëmarrjes. 672 00:31:33,788 --> 00:31:36,628 Është më e rëndësishmja momenti i jetës sime. 673 00:31:37,359 --> 00:31:39,259 Dhe unë nuk jam atje me Violën. 674 00:31:40,995 --> 00:31:43,163 Kjo është mënyra se si bëhej dikur. 675 00:31:43,165 --> 00:31:45,131 Burrat që presin jashtë. 676 00:31:46,534 --> 00:31:48,601 Tani e dimë më mirë. 677 00:31:48,603 --> 00:31:52,172 [THYSH THELLË] Tani e dimë se ka rëndësi. 678 00:31:52,174 --> 00:31:54,541 A mendoni se gjyshi juaj e donte babanë tënd 679 00:31:54,543 --> 00:31:57,043 -Aq me pak vetem sepse... - Xhami: Hesht. 680 00:31:57,045 --> 00:31:58,745 Injoroje atë. Ai është thjesht një mashtrues. 681 00:31:58,747 --> 00:32:00,713 - Shh. - [PËSHIRTIM] 682 00:32:00,715 --> 00:32:03,483 [FOBSHJA QË QAN NË DISTANCË] 683 00:32:06,020 --> 00:32:07,387 A është kjo...? 684 00:32:09,557 --> 00:32:11,424 [QARJA VAZHDON] 685 00:32:11,426 --> 00:32:13,693 Unë mendoj se ju e keni veten një orë me zile të re. 686 00:32:13,695 --> 00:32:15,328 [QESHIN TË DYJA] 687 00:32:15,330 --> 00:32:17,030 urime! 688 00:32:17,032 --> 00:32:19,833 [Duartrokitje] - [QESH] 689 00:32:19,835 --> 00:32:21,434 urime. 690 00:32:23,237 --> 00:32:25,572 [QESH] Unë jam baba. 691 00:32:25,574 --> 00:32:27,540 [FOBSHJA QË TË QARË] 692 00:32:27,542 --> 00:32:29,642 [Duartrokitje VAZHDON] 693 00:32:29,644 --> 00:32:36,316 ♪ 694 00:32:36,318 --> 00:32:42,989 ♪ 695 00:32:42,991 --> 00:32:44,457 Ai është në rregull. 696 00:32:44,459 --> 00:32:46,426 [FOBSHJA VAZHDON TË QARË] 697 00:32:49,396 --> 00:32:51,264 Një mrekulli e Krishtlindjeve. 698 00:32:51,266 --> 00:32:57,237 ♪ 699 00:32:57,239 --> 00:32:58,872 faleminderit. 700 00:32:58,874 --> 00:33:00,540 [ALARMI NDËRKOHET NË DISTANCË] 701 00:33:00,542 --> 00:33:01,875 Është Lim. 702 00:33:01,877 --> 00:33:08,648 ♪ 703 00:33:08,650 --> 00:33:10,950 A mund të marr pak ujë? 704 00:33:10,952 --> 00:33:15,855 ♪ 705 00:33:15,857 --> 00:33:17,690 - [NXH FRYSHMË] - [BIPI NDALON] 706 00:33:17,692 --> 00:33:19,392 ECMO? 707 00:33:19,394 --> 00:33:20,927 Kjo ishte një lëvizje topike. 708 00:33:22,830 --> 00:33:24,631 [QËSHKUR] - [PËSHIRTIM] 709 00:33:24,633 --> 00:33:30,503 ♪ 710 00:33:32,505 --> 00:33:36,475 ♪ 711 00:33:37,826 --> 00:33:41,894 Ester Blum, Pete Bailey... 712 00:33:41,896 --> 00:33:45,665 erdhi PCR dhe serologjia juaj mbrapa negative për virusin. 713 00:33:45,667 --> 00:33:47,333 Ju jeni pastruar zyrtarisht. 714 00:33:47,335 --> 00:33:48,668 Ne po shkojmë në shtëpi. 715 00:33:48,670 --> 00:33:50,603 Vetëm Ester mund të shkojë në shtëpi. 716 00:33:50,605 --> 00:33:53,573 Ju do të shkoni në post-op shërim për një ditë tjetër. 717 00:33:55,409 --> 00:33:57,176 Unë do t'ju bëj shoqëri. 718 00:33:57,178 --> 00:33:59,912 Ka dikë që dua për të parë gjithsesi atje lart. 719 00:33:59,914 --> 00:34:03,950 ♪ 720 00:34:03,952 --> 00:34:06,085 Në Dasher, në Dancer, 721 00:34:06,087 --> 00:34:07,920 në Prancer dhe Vixen. 722 00:34:07,922 --> 00:34:10,289 [QËSHKUR] 723 00:34:11,859 --> 00:34:14,093 [KLIKIMET PEN] 724 00:34:14,095 --> 00:34:16,496 Ju jeni të qëndrueshme; 725 00:34:16,498 --> 00:34:18,998 asnjë shenjë e refuzimit të palcës. 726 00:34:19,000 --> 00:34:21,934 Ne do t'ju monitorojmë gjatë javëve të ardhshme, 727 00:34:21,936 --> 00:34:25,671 por falja është një mundësi shumë reale. 728 00:34:26,840 --> 00:34:29,133 Nuk di si t'ju falënderoj mjaftueshëm. 729 00:34:29,978 --> 00:34:31,944 Mendoj se duhet të falënderoj edhe babanë tim. 730 00:34:31,946 --> 00:34:33,146 A është ai këtu? 731 00:34:36,049 --> 00:34:39,585 Kishte një ndërlikim gjatë nxjerrjes. 732 00:34:39,587 --> 00:34:41,229 Zemra e Bobit ndaloi. 733 00:34:41,923 --> 00:34:44,457 Dhe ne bëmë gjithçka ne mund ta ringjallnim atë, 734 00:34:44,459 --> 00:34:47,059 por ai vdiq. 735 00:34:48,996 --> 00:34:49,996 Çfarë? 736 00:34:53,100 --> 00:34:55,601 Na vjen shumë keq për humbjen tuaj. 737 00:34:55,603 --> 00:34:58,471 [rrëshqitëset e DERËS HAPEN] 738 00:34:58,473 --> 00:34:59,872 Jeni Chris Santos? 739 00:35:03,010 --> 00:35:04,710 Emri im është Ester. 740 00:35:04,712 --> 00:35:07,680 [Rrëshqitjet e DERËS TË MBYLLUR] 741 00:35:07,682 --> 00:35:09,949 Unë isha me babanë tuaj kur ai... 742 00:35:12,986 --> 00:35:15,763 Ai përmendi se është penduar shumë. 743 00:35:17,691 --> 00:35:21,427 Por kjo do të thoshte shumë për të se ai mund t'ju ndihmojë. 744 00:35:21,429 --> 00:35:30,970 ♪ 745 00:35:30,972 --> 00:35:32,872 [PSHSËRITJE] 746 00:35:32,874 --> 00:35:34,640 [NJOFTIM I PASQYRT I AP] 747 00:35:38,979 --> 00:35:41,948 Dëgjova se ishe një ndihmë e madhe gjatë asaj dërgese. 748 00:35:41,950 --> 00:35:43,816 Ata kishin nevojë për duar shtesë. 749 00:35:47,621 --> 00:35:49,655 [PSHSËRITJE] 750 00:35:55,529 --> 00:36:00,683 Më pyete pse e lejova ti dhe mamaja jote shkoni, 751 00:36:01,536 --> 00:36:03,402 pse nuk luftova më fort. 752 00:36:09,042 --> 00:36:12,745 Sepse nuk isha njeri i mirë. 753 00:36:13,914 --> 00:36:15,715 Unë nuk isha një baba i mirë. 754 00:36:20,687 --> 00:36:24,390 Babai im e kishte këtë mantra... 755 00:36:24,392 --> 00:36:26,826 Bëhu si guri; kurrë mos qaj. 756 00:36:28,662 --> 00:36:34,000 Nëse emocionohem apo mërzitem... ai do ta përsëriste: 757 00:36:34,002 --> 00:36:37,203 bëhu si guri; kurrë mos qaj. 758 00:36:39,039 --> 00:36:41,307 Më bëri më të fortë... 759 00:36:41,309 --> 00:36:43,643 që nuk ishte gjithmonë një gjë e mirë. 760 00:36:44,379 --> 00:36:47,513 E kalova jetën duke jetuar pas një muri... 761 00:36:47,515 --> 00:36:49,949 që do të thotë se nëna jote ka për të jetuar me atë mur 762 00:36:49,951 --> 00:36:52,518 po ashtu dhe... 763 00:36:55,756 --> 00:37:01,060 Kur u ndamë, u ndjeva si një dështim. 764 00:37:04,031 --> 00:37:08,601 Largimi më ndihmoi të fshihesha nga kjo. 765 00:37:12,806 --> 00:37:15,842 Zëri i babait është ende në kokën time. 766 00:37:16,644 --> 00:37:20,246 Por unë jam duke punuar në duke e bërë të qetë. 767 00:37:24,551 --> 00:37:26,285 Të dua, Kelan. 768 00:37:28,522 --> 00:37:30,423 Gjithmonë do. 769 00:37:30,425 --> 00:37:36,662 ♪ 770 00:37:36,664 --> 00:37:38,464 [NHËHSHIM] 771 00:37:38,466 --> 00:37:47,573 ♪ 772 00:37:47,575 --> 00:37:56,682 ♪ 773 00:37:56,684 --> 00:37:58,884 [Nxjerrin ngadalë] 774 00:37:58,886 --> 00:38:08,361 ♪ 775 00:38:08,363 --> 00:38:17,837 ♪ 776 00:38:17,839 --> 00:38:27,279 ♪ 777 00:38:27,281 --> 00:38:36,756 ♪ 778 00:38:36,758 --> 00:38:46,232 ♪ 779 00:38:46,234 --> 00:38:55,741 ♪ 780 00:38:58,979 --> 00:39:00,880 MPB: Kellan! 781 00:39:00,882 --> 00:39:02,314 KELLAN: Mami! 782 00:39:05,944 --> 00:39:07,086 je mire? 783 00:39:07,088 --> 00:39:08,487 Unë jam mirë. Une... 784 00:39:08,489 --> 00:39:09,989 Unë ndihmova në lindjen e një fëmije. 785 00:39:09,991 --> 00:39:11,924 - Oh. - [QËSHKUR] 786 00:39:11,926 --> 00:39:13,492 Ai ishte i mahnitshëm. 787 00:39:16,997 --> 00:39:18,631 Më vjen mirë që të shoh, Mia. 788 00:39:18,633 --> 00:39:20,166 Si ishte aty brenda? 789 00:39:23,503 --> 00:39:26,338 Djali me të cilin punova nuk ia doli. 790 00:39:26,340 --> 00:39:36,048 ♪ 791 00:39:36,050 --> 00:39:45,758 ♪ 792 00:39:45,760 --> 00:39:55,501 ♪ 793 00:39:56,903 --> 00:39:58,629 Gëzuar Krishtlindjet. 794 00:39:59,273 --> 00:40:01,340 Nuk mendoj se do ta harroj këtë. 795 00:40:01,342 --> 00:40:03,142 [QËSHKUR] 796 00:40:06,213 --> 00:40:07,972 As unë. 797 00:40:08,983 --> 00:40:11,267 Ideja që ti nuk je pranë... 798 00:40:12,120 --> 00:40:14,053 nuk ishte në rregull me mua. 799 00:40:16,289 --> 00:40:18,257 Me kë do të pija bourbon? 800 00:40:20,360 --> 00:40:23,496 Mendoj se ditët e mia të burbonit janë pas meje për pak kohë. 801 00:40:26,466 --> 00:40:27,933 Unë do të pres. 802 00:40:35,075 --> 00:40:36,375 Shaun! 803 00:40:36,377 --> 00:40:37,409 Përshëndetje. 804 00:40:39,546 --> 00:40:41,881 Duhet të jesh i rraskapitur. 805 00:40:41,883 --> 00:40:43,482 Dhe i uritur. 806 00:40:43,484 --> 00:40:46,018 Të gjitha sanduiçët që na dhanë kishte turshi në to. 807 00:40:46,020 --> 00:40:47,637 Oh, kjo nuk është mirë. 808 00:40:48,256 --> 00:40:50,656 Si thua të shkojmë tek ajo Vend për mëngjes 24 orë 809 00:40:50,658 --> 00:40:52,358 dhe merrni disa petulla? 810 00:40:52,360 --> 00:40:55,027 Unë do të doja shumë këtë. 811 00:40:55,029 --> 00:40:57,263 - Përshëndetje, doktor Glassman. - Përshëndetje. 812 00:40:57,265 --> 00:40:59,765 - Unë linda një fëmijë. - Po, kemi dëgjuar. 813 00:40:59,767 --> 00:41:02,334 Më vjen keq që nuk munda të të përzë në takimin tuaj. 814 00:41:02,336 --> 00:41:03,802 Si shkoi? 815 00:41:07,574 --> 00:41:08,908 Unë kam meningjit. 816 00:41:11,845 --> 00:41:14,046 Më duhet të bëj një operacion më vonë sot 817 00:41:14,048 --> 00:41:17,083 për të rregulluar rrjedhjen CSF në kokën time. 818 00:41:18,252 --> 00:41:19,952 Mendova se duhet ta dini. 819 00:41:25,091 --> 00:41:26,258 Kjo është mirë. 820 00:41:26,260 --> 00:41:29,128 Meningjiti është padyshim jo aq e keqe sa kanceri. 821 00:41:29,740 --> 00:41:33,532 Ajo gjithashtu shpjegon humbjen tuaj të kujtesës. 822 00:41:33,534 --> 00:41:36,268 Tani mund ta ktheni licencën. 823 00:41:37,004 --> 00:41:40,739 Shaun, a do ta kishit mendjen nëse Glassy të përqafonte? 824 00:41:43,810 --> 00:41:45,744 Unë mendoj se do të ishte shumë mirë. 825 00:41:45,746 --> 00:41:54,253 ♪ 826 00:41:54,255 --> 00:41:55,955 Shume krenare per ty. 827 00:41:55,957 --> 00:42:02,127 ♪ Keni veten një Krishtlindje të gëzuar ♪ 828 00:42:03,396 --> 00:42:07,132 ♪ Zemra jote të jetë e lehtë ♪ 829 00:42:10,537 --> 00:42:17,560 ♪ Që tani e tutje, problemet tona do të jetë jashtë syve ♪